1
00:01:25,382 --> 00:01:29,946
(ආදරය කරා ගමනක්)

2
00:01:30,027 --> 00:01:33,021
(කථාංග 27)

3
00:01:34,102 --> 00:01:35,642
මට වැඩක් නෑ!

4
00:01:36,020 --> 00:01:37,462
මට ඕන මගේ ස්වාමියා විතරයි.

5
00:01:37,756 --> 00:01:39,536
මට ඕනේ මගේ ස්වාමියා විතරයි!

6
00:01:50,959 --> 00:01:51,959
හොඳයි.

7
00:01:54,101 --> 00:01:55,101
මා සමග එන්න.

8
00:01:58,566 --> 00:01:59,566
අපි පසු බසිමු.

9
00:02:09,960 --> 00:02:10,960
අලංකාරය.

10
00:02:11,217 --> 00:02:12,678
අලංකාරය, කලබල නොවන්න.

11
00:02:12,781 --> 00:02:14,162
එය යුවාන් ෂෝ වෙත පමණක් තබන්න.

12
00:02:21,402 --> 00:02:24,182
(සික්ස් රියල්ම්ස් හෝල් ශාඛාව, ඇන් අගනුවර)

13
00:02:25,439 --> 00:02:26,569
මට යන්න දෙන්න!

14
00:02:29,840 --> 00:02:30,922
ඔබ සන්සුන් වී තිබේද?

15
00:02:31,000 --> 00:02:32,250
මට යන්න දෙන්න!

16
00:02:37,926 --> 00:02:38,975
ඔබ සන්සුන් වී තිබේද?

17
00:02:39,668 --> 00:02:41,928
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට නොහැකි වීම දැනෙන්නේ කෙසේද?

18
00:02:42,757 --> 00:02:43,952
සවන් දෙන්න.

19
00:02:44,098 --> 00:02:46,378
මම ඔයාව පණ පිටින් ඉතුරු කරනවා

20
00:02:46,845 --> 00:02:48,945
ඔබේ ස්වාමියා නිසා.

21
00:02:52,902 --> 00:02:55,201
ඔබට ඔබ ගැන පාලනයක් නැති වන අවසාන අවස්ථාව මෙය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

22
00:02:55,902 --> 00:02:57,071
මට පාලනය නැති වුණේ නැහැ.

23
00:02:57,804 --> 00:03:00,024
මගේ ස්වාමියා මට වෙනස් විදියට සලකන එක ගැන මට දුකයි!

24
00:03:01,820 --> 00:03:02,950
ඔයා ඒක මගෙන් අහනවද?

25
00:03:03,669 --> 00:03:05,528
ඔබ කළ දේ ගැන සිතන්න.

26
00:03:06,601 --> 00:03:08,880
ඔබ සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවේදී ඔහුගේ හයිනස් සහ මගේ සහෝදරයන් තුවාල කළා.

27
00:03:09,122 --> 00:03:11,170
ඔබ සහ ඔබේ සෙවනැල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

28
00:03:11,251 --> 00:03:12,882
මම ඔබට මෙය දැනටමත් දින කිහිපයකට පෙර කීවෙමි.

29
00:03:13,063 --> 00:03:14,712
ඔබ රූ යීගෙන් ඈත් වී සිටීම හොඳය.

30
00:03:14,811 --> 00:03:16,830
ඔබට කෙනෙකුව මනරම් කිරීමට අයිතියක් ඇත.

31
00:03:17,321 --> 00:03:18,880
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇයගේ සාමයට බාධා කළහොත්,

32
00:03:18,960 --> 00:03:20,185
ඇයව අසතුටට පත් කරන්න,

33
00:03:20,266 --> 00:03:22,217
හෝ සික්ස් රියල්ම්ස් ශාලාවට හෝ ඔහුගේ මහිමයට හානි කරන්න,

34
00:03:22,298 --> 00:03:24,032
මම ඔබට දේවල් පහසු කරන්නේ නැහැ.

35
00:03:24,149 --> 00:03:25,383
මේකෙන් පස්සේ සාමයෙන් ඉන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.

36
00:03:25,463 --> 00:03:26,843
මට තර්ජනය කරන්න හදන එක නවත්තන්න.

37
00:03:26,943 --> 00:03:29,583
මට අවශ්‍ය ඇය මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන ලෙසයි. මම වැරදිද?

38
00:03:29,663 --> 00:03:30,913
ඔබ වැරදිද?

39
00:03:35,262 --> 00:03:38,282
ලෝකය ඔබ වටා කැරකැවිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

40
00:03:39,265 --> 00:03:40,944
සෑම දෙයක්ම ඔබේ කැමැත්තට අනුව කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?

41
00:03:41,142 --> 00:03:43,802
ඔයා හැමදාම කියනවා මේකයි අරකයි ඕන කියලා.

42
00:03:44,343 --> 00:03:46,304
ඔබ මීට පෙර රූ යීගේ සපත්තුවේ සිටීමට උත්සාහ කර තිබේද?

43
00:03:46,384 --> 00:03:47,843
ඔබ කවදා හෝ ඔබේ ස්වාමියාගේ සපත්තුවේ සිටීමට උත්සාහ කර තිබේද?

44
00:03:48,503 --> 00:03:50,003
ඇයට අවශ්‍ය පිරිමියෙකු ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද?

45
00:03:53,022 --> 00:03:54,193
සවන් දෙන්න.

46
00:03:54,822 --> 00:03:56,522
ඇයට ගරු කිරීමට වෙනත් පුද්ගලයින් අවශ්‍යයි,

47
00:03:56,662 --> 00:03:58,241
ඇයට ආදරය කරන්න, ආරක්ෂා කරන්න.

48
00:03:58,352 --> 00:03:59,993
ඇයට චිත්තවේගීය ස්ථාවරත්වයක් ඇති සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි.

49
00:04:00,074 --> 00:04:01,974
ඇයට උරෙන් උර ගැටී සිටිය හැකි පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි.

50
00:04:02,103 --> 00:04:03,482
ඔබ එක් කෙනෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

51
00:04:12,263 --> 00:04:13,842
මිනිසුන් ගොදුරු වේ

52
00:04:14,223 --> 00:04:17,043
සහ ආදරයෙන් උමතු වීම කථා වල පමණක් දිස්විය හැකිය.

53
00:04:17,853 --> 00:04:20,033
යථාර්ථයේ දී ඔබට ඔබේ පාලනය නැති වුවහොත්,

54
00:04:20,122 --> 00:04:22,443
සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔබව මග හරිනු ඇත.

55
00:04:22,982 --> 00:04:25,363
සෑම දිනකම යුවාන් ලුගේ ගිනි බෝම්බයේ රස බැලීමට ඔබ කැමතිද?

56
00:04:27,663 --> 00:04:28,672
ඔයා එයට කැමති ද?

57
00:04:34,982 --> 00:04:35,992
නැත.

58
00:04:36,982 --> 00:04:38,112
ඒක හරි.

59
00:04:38,862 --> 00:04:40,462
ඔබේ ස්වාමියාද ​​එයට කැමති නැත.

60
00:04:40,543 --> 00:04:42,823
චිත්තවේගීය වශයෙන් අස්ථාවර පුද්ගලයින්ට කිසිවෙකු කැමති නැත.

61
00:04:49,062 --> 00:04:50,073
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

62
00:04:50,263 --> 00:04:51,602
දැන් ඔබට සහනයක් නැද්ද?

63
00:04:59,583 --> 00:05:00,962
ඇයි ඔයා මට ඒ හැමදේම කියන්නේ?

64
00:05:02,783 --> 00:05:04,082
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

65
00:05:04,422 --> 00:05:05,662
ඔබට මිනිසෙකු විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

66
00:05:05,742 --> 00:05:07,942
කුඩා දරුවෙකු මෙන් කෙඳිරිගානවා වෙනුවට.

67
00:05:11,862 --> 00:05:13,243
ඔයා කියනවා මට උදව් කරන්න හදනවා කියලා.

68
00:05:14,343 --> 00:05:15,923
ඒත් ඔයා මාව පාවිච්චි කරනවා විතරයි

69
00:05:16,949 --> 00:05:19,049
ඒ නිසා මම ලී සාමිවරයාට කරදරයක් කරන්නේ නැහැ

70
00:05:19,381 --> 00:05:22,182
සහ ඔබට හැකි ඉක්මනින් ඔබේ පාලකයා බේරා ගත හැකි බව, හරිද?

71
00:05:22,294 --> 00:05:23,682
ඇත්ත වශයෙන්.

72
00:05:23,897 --> 00:05:25,643
මම බුදුන් නොවෙමි, සියලු සත්වයන් බුදුවීම ඔවුන්ගේ අරමුණ විය.

73
00:05:25,723 --> 00:05:27,102
ඇයි මම ඔබව දැනුවත් කරන්නේ

74
00:05:27,182 --> 00:05:28,462
සහ ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ කරදර විසඳන්න?

75
00:05:29,783 --> 00:05:30,783
සවන් දෙන්න.

76
00:05:31,862 --> 00:05:33,363
මම ඔයාව හසුරුවනවා විතරයි.

77
00:05:33,743 --> 00:05:35,203
මම මහ දවල් මිනිස්සුන්ට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරන්න ආසයි.

78
00:05:37,382 --> 00:05:39,883
තවද, මම ඔහු ප්‍රාන්තයේදී මා ගැන පැහැදිලි කර ඇත්තෙමි.

79
00:05:40,663 --> 00:05:44,302
ක්‍රමක්‍රමයෙන් ඉහලට යන්න මට උදව් කරන්න පුලුවන්.

80
00:05:44,426 --> 00:05:47,326
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මධ්යම තැනිතලාවේ සාමය සහතික කළ යුතුය.

81
00:05:47,942 --> 00:05:49,082
එසේ නොවේ නම්,

82
00:05:49,575 --> 00:05:52,235
ඔබ ඔබේ ස්වාමියාට කොතරම් සමීප වුවත් මට කමක් නැත.

83
00:05:52,742 --> 00:05:54,323
මට අහම්බෙන් කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්

84
00:05:54,583 --> 00:05:56,962
සහ ඔහුට එම තත්වයට පත්වීමට උදව් කරන්න.

85
00:05:58,583 --> 00:06:00,323
ඔබට ඉතිරිය ගැන සිතා බැලිය හැකිය.

86
00:06:16,942 --> 00:06:18,443
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්නෙමි.

87
00:06:20,302 --> 00:06:23,003
තවද, මම ද අවස්ථාව භාවිතා කරමි

88
00:06:23,223 --> 00:06:25,282
චූ ආදිපාදවරයා උතුමාණන් සමඟ කතා කිරීමට පෙළඹවීමට

89
00:06:25,590 --> 00:06:27,411
ඒ නිසා ඔහුට වූ අධිරාජයා කලින් නිදහස් කළ හැකියි.

90
00:06:28,663 --> 00:06:31,162
ෂා ෂී ගෝත්‍රය ඇන් හි ප්‍රධාන ගෝත්‍ර තුනෙන් එකකි.

91
00:06:31,540 --> 00:06:33,041
ඔහුගේ වචන මට වඩා බරයි.

92
00:06:33,862 --> 00:06:36,842
කෙසේ වෙතත්, උතුමාණන්ගේ ප්‍රතිචාරයට අනුව,

93
00:06:38,263 --> 00:06:40,043
මම හිතන්නේ නෑ එයාව ලේසියෙන් නිදහස් කරයි කියලා.

94
00:06:42,823 --> 00:06:44,683
අපි ඒ ගැනත් යමක් කරමු.

95
00:06:45,422 --> 00:06:46,683
අපි අපේ වියෝව එනකම් නිකන් ඉඳගෙන ඉන්නේ නැහැ.

96
00:06:48,143 --> 00:06:50,962
පිහාටු ආරක්ෂකයින් තවදුරටත් යොංගාන් චෛත්‍යය ආරක්ෂා කිරීම භාරව සිටින්නේ නැත.

97
00:06:51,422 --> 00:06:52,763
දැන්, එය ඩෙං හුයිගේ තද රතු පාට ගාඩ්ස් ය

98
00:06:52,843 --> 00:06:54,402
සහ ෂා ඩොං ගෝත්‍රයේ ආරක්ෂකයින්.

99
00:06:54,862 --> 00:06:57,402
චෛත්‍යයේ උගුල් අටවලා තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

100
00:06:58,023 --> 00:06:59,073
ඒ සම්බන්ධයෙන්,

101
00:06:59,397 --> 00:07:00,702
මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ.

102
00:07:01,382 --> 00:07:05,123
තවද, Crimson Guard මීට පෙර ඔවුන්ගේ සිරකරුවන් එහි තබා නොතිබුණි.

103
00:07:05,663 --> 00:07:06,923
ඒ මගේ ස්වාමියා වුවත්,

104
00:07:07,982 --> 00:07:10,202
ඇයට එහි අභ්‍යන්තරය පිළිබඳ පූර්ණ අවබෝධයක් නොතිබිය හැකිය.

105
00:07:13,742 --> 00:07:15,683
අපි චෛත්‍යය සමඟ ගනුදෙනු කරමු.

106
00:07:16,223 --> 00:07:19,402
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ අපට පිටතින් උදව් කිරීම පමණි.

107
00:07:26,323 --> 00:07:27,323
ඊට අමතරව,

108
00:07:28,263 --> 00:07:30,162
මට ඔබට උදව් කිරීමට එක් මාර්ගයක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

109
00:07:30,622 --> 00:07:32,282
පළමු කුමාරයා ඉවත් කරන්න?

110
00:07:32,742 --> 00:07:34,123
ඔබ එයට සහභාගි වෙනවාද?

111
00:07:40,302 --> 00:07:41,842
කරුණාකර මට තව කියන්න.

112
00:07:43,263 --> 00:07:45,282
Ru Yi අධිරාජිනිය Zhao Jie ට විශාල වශයෙන් ණයගැතියි.

113
00:07:45,463 --> 00:07:46,632
පළමු කුමාරයා

114
00:07:46,982 --> 00:07:49,282
ෂාඕ ජී අධිරාජිනියගේ මරණය පිටුපස සිටි ප්‍රධාන වැරදිකරු ද වේ.

115
00:07:49,982 --> 00:07:52,503
ඔහු ප්‍රාන්තයේදී ඔබට හානි කිරීමට චෙන් කුයි සමඟ හවුල් වූ විට,

116
00:07:52,645 --> 00:07:54,505
Ru Yi ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

117
00:07:55,223 --> 00:07:56,273
නමුත් දැන්,

118
00:07:57,182 --> 00:07:59,243
Ru Yi බොහෝ තුවාල ලබා ඇත.

119
00:07:59,783 --> 00:08:01,762
ඇය යන්තම් ජීවිතය අල්ලාගෙන සිටිනු දැකීමට මට අවශ්‍ය නැත

120
00:08:02,382 --> 00:08:04,123
සහ නැවතත් සිහිසුන්.

121
00:08:04,583 --> 00:08:05,923
මගේ ස්වාමියා තුවාල වෙලාද?

122
00:08:06,263 --> 00:08:07,273
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

123
00:08:08,712 --> 00:08:10,651
ඔබ කියන දේට සවන් දෙන්න.

124
00:08:10,982 --> 00:08:12,460
ඇය මිනිසෙක් මිස ලී රූකඩයක් නොවේ.

125
00:08:12,541 --> 00:08:14,121
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය තුවාල වනු ඇත.

126
00:08:17,823 --> 00:08:18,823
එසේ නම්,

127
00:08:20,023 --> 00:08:21,402
මම ඇයට උදව් කරන්නම්.

128
00:08:22,062 --> 00:08:23,312
මරාගෙන මැරෙන කණ්ඩායම ක්‍රියාත්මක කරන්න මම කටයුතු කරන්නම්.

129
00:08:24,703 --> 00:08:26,103
ඔබේ ස්වාමියා තමයි හොඳම ඝාතකයා.

130
00:08:26,183 --> 00:08:27,822
ඇයට මරාගෙන මැරෙන කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය නැත.

131
00:08:27,902 --> 00:08:29,182
ඔබ දැන් කළ යුතු දේ

132
00:08:29,262 --> 00:08:30,883
ඇය ක්රියා කිරීමට පෙර කිසිවෙකු ඇයව සැක නොකරන බවට වග බලා ගැනීමයි

133
00:08:30,963 --> 00:08:32,383
ඇය ක්‍රියා කළ පසු කිසිවෙක් ඇයගෙන් පළි නොගනිති.

134
00:08:32,463 --> 00:08:33,463
තේරුනාද?

135
00:08:39,982 --> 00:08:41,803
ඔබට පළමු කුමාරයාගෙන් මිදීමට අවශ්‍ය නම් ...

136
00:08:48,262 --> 00:08:49,313
අපි මෙය උදාහරණයක් ලෙස ගනිමු.

137
00:08:51,943 --> 00:08:53,073
මේ පළමු කුමාරයා.

138
00:08:53,583 --> 00:08:54,583
සහ මේ

139
00:08:54,969 --> 00:08:56,148
ඔබයි.

140
00:08:57,736 --> 00:08:58,945
මේ Ru Yi.

141
00:09:00,543 --> 00:09:01,713
මෙයයි

142
00:09:02,224 --> 00:09:03,474
දෙවන කුමාරයා.

143
00:09:04,782 --> 00:09:07,043
ඔබට සහ රූ යීට අනතුරක් නොවී බේරීමට අවශ්‍ය නම්,

144
00:09:08,303 --> 00:09:10,923
අපි නැගෙනහිරට කරදර ආකර්ෂණය කර ගත යුතුයි.

145
00:09:11,543 --> 00:09:13,042
අපි කාගේ හරි අවාසනාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා

146
00:09:13,384 --> 00:09:14,384
සහ ඔහුව භාවිතා කරන්න

147
00:09:16,262 --> 00:09:17,473
ඔහුගෙන් මිදීමට.

148
00:09:19,463 --> 00:09:20,673
ඔයා කියනවද

149
00:09:21,345 --> 00:09:22,782
අපි සැලැස්මක් හදමු කියලා

150
00:09:22,943 --> 00:09:24,322
දෙවැනි කුමාරයා කරන්න

151
00:09:25,183 --> 00:09:26,683
පළමු කුමාරයා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න?

152
00:09:32,343 --> 00:09:35,501
කෙසේ වෙතත්, දෙවන කුමාරයා එයට වැටෙන්නේ නැත.

153
00:09:35,629 --> 00:09:38,242
ඔහු සහ පළමු කුමාරයා ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ සිංහාසනය සඳහා සටන් කළද,

154
00:09:39,358 --> 00:09:41,377
දෙවන කුමාරයා බියගුලු ය.

155
00:09:41,774 --> 00:09:43,024
ඔහු කිසි විටෙකත් එඩිතර වූයේ නැත

156
00:09:43,703 --> 00:09:45,662
මේ වසර පුරා දරුණු ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.

157
00:09:48,782 --> 00:09:50,362
එහෙම නම් අපි එයාට තල්ලුවක් දෙමු.

158
00:09:51,343 --> 00:09:52,722
අපි එයාට කියන්නම්

159
00:09:52,823 --> 00:09:56,882
ඔයාව අයින් කරන්න පළමු කුමාරයා Crimson Guard එක්ක එකතු වෙනවා කියලා.

160
00:09:57,094 --> 00:09:59,834
නමුත් ඔහු ඊළඟ පෙළේ.

161
00:10:00,543 --> 00:10:02,803
ඒක අහලා එයා මොනවා කරයි කියලාද හිතන්නේ?

162
00:10:04,943 --> 00:10:07,002
ඔහු ඔහුගේ වියෝව බලා හිඳ නොයනු ඇත.

163
00:10:07,703 --> 00:10:08,953
නමුත් මේ ආකාරයෙන්,

164
00:10:09,463 --> 00:10:11,803
මට බයයි මෙයාට බේරෙන්න බැරි වෙයි කියලා.

165
00:10:14,703 --> 00:10:15,833
දෙවන කුමාරයා

166
00:10:16,583 --> 00:10:18,803
Zhao Jie අධිරාජිනියගේ එකම පරම්පරාවයි.

167
00:10:19,823 --> 00:10:20,953
මගේ ස්වාමියා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ නැද්ද

168
00:10:21,853 --> 00:10:23,782
මම මෙය කරන්නේ නම්?

169
00:10:25,583 --> 00:10:26,593
මම කරන්නේ නැහැ.

170
00:10:34,370 --> 00:10:35,388
මාස්ටර්.

171
00:10:35,469 --> 00:10:38,729
මහරජුගේ මරණයට දෙවන කුමාරයා ද දායක විය.

172
00:10:39,463 --> 00:10:41,242
මම ඔහුව මරන්නේ නැතත්

173
00:10:41,502 --> 00:10:43,022
එතුමිය වෙනුවෙන්,

174
00:10:43,269 --> 00:10:45,530
මම ඔහුට විපාක ගෙවන්න සලස්වන්නෙමි.

175
00:10:46,583 --> 00:10:47,583
මාස්ටර්.

176
00:10:48,463 --> 00:10:51,362
නමුත් මහරජාණන්ගේ අභාවයට හේතු වූ තවත් එක් පුද්ගලයෙක් සිටියේය

177
00:10:51,782 --> 00:10:54,443
දෙවන කුමාරයා හැර.

178
00:10:57,142 --> 00:10:58,142
ඒ කවුද?

179
00:10:58,742 --> 00:10:59,742
අධිරාජ්‍යයා ඇන්.

180
00:11:01,303 --> 00:11:03,282
ඔහු තමයි ජනතාව අත්හැරියේ

181
00:11:03,367 --> 00:11:04,617
සහ මහරජාණෝ පාවා දුන්හ.

182
00:11:05,463 --> 00:11:07,182
එබැවින් මෙතැන් සිට,

183
00:11:07,502 --> 00:11:09,482
මම නැවත එතුමාට මහරජාණෝ කියා ආමන්ත්‍රණය නොකරමි.

184
00:11:10,382 --> 00:11:11,382
මාස්ටර්,

185
00:11:12,005 --> 00:11:14,306
මට කියන්න එපා ඔයා එයාව මරනවා කියලා?

186
00:11:15,223 --> 00:11:16,223
නැත.

187
00:11:16,463 --> 00:11:18,122
ඔබ තවමත් සම්පූර්ණයෙන් වැඩී නැත.

188
00:11:18,382 --> 00:11:20,103
ඔහුගේ මරණය ගෝත්‍රිකයන් එකිනෙකා අතර සටන් කිරීමට හේතු වනු ඇත.

189
00:11:20,183 --> 00:11:21,353
ඇන් හි අවුල් ඇති කරයි.

190
00:11:22,982 --> 00:11:24,563
නමුත් මම ඔහුව සාදන්නෙමි

191
00:11:24,902 --> 00:11:26,842
මරණයට වඩා දරුණු ඉරණමක් අත්විඳින්න.

192
00:11:28,982 --> 00:11:31,942
සහෝදරයන් කඩුවලින් ගැටෙනු ඇත, ඔහුගේ පුතුන් සටන් කරනු ඇත,

193
00:11:32,183 --> 00:11:35,043
මිනිසුන් ඔහුට ඇඟිල්ල දිගු කරන විට ඔහුගේ කීර්ති නාමය විනාශ වනු ඇත.

194
00:11:35,742 --> 00:11:39,163
ඒ වන විට, වූ අධිරාජ්‍යයා බේරා ගැනීමට ඔවුන්ට අවස්ථාව භාවිතා කළ හැකිය.

195
00:11:39,583 --> 00:11:42,403
ඊට පසු, ඔබට ක්රමයෙන් ශක්තිමත් විය හැක.

196
00:11:44,303 --> 00:11:45,303
ලී ටොං ගුවාං,

197
00:11:46,423 --> 00:11:47,642
ඔබ අප හා එක් වෙනවාද?

198
00:11:56,416 --> 00:11:57,675
ඔබේ කැමැත්ත

199
00:11:58,703 --> 00:12:00,202
මගේ අණ වේ.

200
00:12:16,823 --> 00:12:17,823
මාස්ටර්,

201
00:12:18,943 --> 00:12:20,842
ඔබ තවමත් මාව දැකීමට කැමතිද?

202
00:12:21,823 --> 00:12:23,638
ඉදිරියේදී සාකච්ඡා කිරීමට නිල වශයෙන් යමක් ඇත්නම්?

203
00:12:31,815 --> 00:12:34,035
කලබල වෙන්න එපා. මම හොඳ වැඩක් කරන්නම්.

204
00:12:34,203 --> 00:12:35,502
මගේ ශුභාරංචිය එනතෙක් බලා සිටින්න.

205
00:12:36,423 --> 00:12:37,423
ඉන්න.

206
00:12:39,782 --> 00:12:41,962
ඔබේ බෙල්ලේ තුවාලයට ඖෂධ යොදන්න.

207
00:12:43,142 --> 00:12:44,482
කවුරුහරි ඔබෙන් ඒ ගැන ඇහුවොත්,

208
00:12:44,648 --> 00:12:47,348
නිකමට කියන්න Crimson Guards ඔබව ඝාතනය කරන්න හැදුවා කියලා.

209
00:12:48,303 --> 00:12:49,462
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

210
00:13:09,519 --> 00:13:11,609
ඒක අපි හැමෝටම නොගැලපෙන දෙයක් කියලා ඔයාලා හිතන්නේ නැද්ද

211
00:13:11,690 --> 00:13:13,242
එකට විදේශ තානාපති කාර්යාලයට ආපසු යන්න?

212
00:13:18,583 --> 00:13:19,583
යුවාන් ෂෝ,

213
00:13:20,022 --> 00:13:22,142
අපි මුලින්ම පියවරක් ගනිමු. ඔයාලට පස්සේ එන්න පුළුවන්.

214
00:13:22,742 --> 00:13:23,742
අපි යමු.

215
00:13:29,862 --> 00:13:31,322
අපි දෙන්නා විතරයි ඉතුරු.

216
00:13:31,846 --> 00:13:33,602
අපි ඇවිදිය යුතුද අශ්වයන් පිට නැඟිය යුතුද?

217
00:13:35,918 --> 00:13:38,219
අපි ටිකක් පසුව ආපසු යමු.

218
00:13:38,991 --> 00:13:40,802
- හරි හරී?   - හරි හරී.

219
00:13:49,022 --> 00:13:50,022
මාර්ගය වන විට,

220
00:13:50,502 --> 00:13:51,763
මට හදිසියේම මතක් විය

221
00:13:51,943 --> 00:13:55,222
මම මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් මෙහෙ ඉන්නකොට මෙතන නිධානයක් හැංගුවා කියලා.

222
00:13:55,543 --> 00:13:57,582
කවුරුහරි හොයාගත්තද කියලත් හිතෙනවා.

223
00:13:57,812 --> 00:13:59,273
මොන නිධානයක්ද?

224
00:14:00,662 --> 00:14:01,662
මම එනකම් ඉන්න.

225
00:14:19,262 --> 00:14:20,882
මේ නිධානයයි.

226
00:14:22,862 --> 00:14:24,202
මුලින්ම අනුමාන කරන්න.

227
00:14:25,103 --> 00:14:26,103
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

228
00:14:28,183 --> 00:14:29,702
මෙයයි

229
00:14:29,782 --> 00:14:32,043
මගේ හොඳම කෘතිය.

230
00:14:35,303 --> 00:14:36,422
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

231
00:14:41,063 --> 00:14:43,262
එය ඇත්තෙන්ම නිධානයකි.

232
00:14:45,223 --> 00:14:46,392
ඇයි මේ ආලෝකය?

233
00:14:49,502 --> 00:14:52,803
එය ලී වලින් සාදා ඇත.

234
00:14:53,423 --> 00:14:54,882
තවද, එය රන් ආලේප කර ඇත.

235
00:14:57,485 --> 00:14:58,945
නමුත් ඇයි?

236
00:15:01,402 --> 00:15:02,943
මම මේක හැදුවේ අවුරුදු ගාණකට කලින්

237
00:15:03,662 --> 00:15:05,122
මම මෙහි සිටින විට.

238
00:15:06,423 --> 00:15:07,593
එදා,

239
00:15:08,463 --> 00:15:10,563
මම තවමත් Hell Realm හි ප්‍රධාන අණදෙන නිලධාරියා විය.

240
00:15:12,742 --> 00:15:14,842
මට මතකයි අපිට පහර දුන්නා

241
00:15:15,055 --> 00:15:17,235
ප්‍රභූ ක්‍රිම්සන් ගාඩ්ස් විසිනි.

242
00:15:18,063 --> 00:15:19,842
මගේ සහෝදරයන් බොහෝ දෙනෙක් බිලි දුන්නා.

243
00:15:22,662 --> 00:15:24,323
මමත් මැරෙන්න කිට්ටුයි.

244
00:15:27,262 --> 00:15:29,002
එදා ඉඳන් මම තනියම හිතුවා

245
00:15:30,303 --> 00:15:31,842
මම මැරුණොත් කියලා

246
00:15:32,382 --> 00:15:33,863
හෝඩුවාවක් නොමැතිව

247
00:15:33,989 --> 00:15:36,209
මෙහෙයුමක් අතරතුර,

248
00:15:38,703 --> 00:15:40,283
ඒකෙන් අදහස් කළේ නැහැ

249
00:15:41,327 --> 00:15:43,186
මගේ පැවැත්මේ සියලු අංශු අතුරුදහන් වේවිද?

250
00:15:47,319 --> 00:15:48,818
ඒ නිසා මම මේක හැදුවා.

251
00:15:49,878 --> 00:15:51,798
කවුරුහරි එය හාරා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

252
00:15:51,902 --> 00:15:53,073
සහ එය සොයා ගන්න.

253
00:15:54,188 --> 00:15:56,082
ඔවුන් එය සොයාගත් පසු, ඔවුන් නිසැකවම කරනු ඇත

254
00:15:56,176 --> 00:15:59,795
මෙය මුදල් සඳහා හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා සාප්පුවකට ගෙන එන්න.

255
00:16:01,583 --> 00:16:03,722
ඒත් ඒක බොරුවක් කියලා දැනගත්තම..

256
00:16:04,423 --> 00:16:05,722
ඔහු නිසැකවම සිතනු ඇත

257
00:16:06,463 --> 00:16:07,962
මේක හදපු කෙනා

258
00:16:08,502 --> 00:16:10,082
සහ ඔහු එය සෑදුවේ ඇයි.

259
00:16:11,703 --> 00:16:12,872
මේ ආකාරයෙන්,

260
00:16:14,142 --> 00:16:16,763
අවම වශයෙන් මගේ පැවැත්ම මතක තබා ගත හැකි එක් පුද්ගලයෙක් සිටී.

261
00:16:16,902 --> 00:16:18,403
එයාට මාව අනිවාර්යයෙන්ම මතක ඇති.

262
00:16:22,543 --> 00:16:23,842
මම හිතුවා

263
00:16:24,782 --> 00:16:26,139
කලින් එකම දේ.

264
00:16:27,528 --> 00:16:28,618
ඔබත් ඒ දේම සිතුවාද?

265
00:16:30,950 --> 00:16:32,491
ඒකයි මම කියන්නේ ඔයා මාව හොඳට දන්නවා කියලා.

266
00:16:33,103 --> 00:16:35,763
අපි ඒ තරමටම අනුකම්පා විරහිතයි,

267
00:16:36,303 --> 00:16:37,563
බොළඳ,

268
00:16:38,943 --> 00:16:40,112
සහ දුරාචාර

269
00:16:43,742 --> 00:16:44,982
එකිනෙකා ලෙස.

270
00:16:46,303 --> 00:16:47,473
මම හිතන්නේ අපි සදාචාර විරෝධීයි.

271
00:16:54,382 --> 00:16:55,842
නමුත් වත්මන් මම

272
00:16:57,768 --> 00:16:59,108
මෙය අවශ්ය නොවේ.

273
00:17:05,622 --> 00:17:07,763
සික්ස් රියල්ම්ස් හෝල් එකේ මගේ අයියලා ඉන්නවා.

274
00:17:08,743 --> 00:17:09,872
හා, මට දැන් ඔයා ඉන්නවා.

275
00:17:10,823 --> 00:17:12,323
මම දවසක මැරුණත්,

276
00:17:13,743 --> 00:17:15,082
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මාව මතක තබා ගනීවි.

277
00:17:21,198 --> 00:17:22,378
ඇත්ත වශයෙන්.

278
00:17:24,622 --> 00:17:26,203
අපි ඔබව නිසැකවම මතක තබා ගන්නෙමු.

279
00:17:35,279 --> 00:17:36,279
මාර්ගය වන විට,

280
00:17:37,503 --> 00:17:41,243
ඔබ Li Tong Guang දෙස බැලූ ආකාරයෙන් විනිශ්චය කිරීම

281
00:17:41,324 --> 00:17:42,843
ඔහු ගිය විට

282
00:17:44,382 --> 00:17:45,593
ඔබ නැවතත් ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළාද?

283
00:17:46,983 --> 00:17:47,993
නැත.

284
00:17:48,702 --> 00:17:51,563
දැන් මම ඔහුව දකින්නේ පිස්සෙක් ලෙසය.

285
00:17:51,983 --> 00:17:53,743
මම ඔහුව දකිනවා

286
00:17:53,980 --> 00:17:55,659
මට ඇහුම්කන් නොදෙන කැරලිකාර පුතෙකු ලෙස.

287
00:17:56,862 --> 00:17:57,952
ඔයා බොරු කියන්නේ.

288
00:17:58,983 --> 00:18:00,283
මම බැරෑරුම්.

289
00:18:03,142 --> 00:18:04,483
නමුත් අවංකවම,

290
00:18:05,583 --> 00:18:07,082
මම ඔහු ගැන ටිකක් ඉරිසියා කරනවා.

291
00:18:08,702 --> 00:18:11,283
මම ඔහුව දකින විට, මම අඬන්නෙමි

292
00:18:12,222 --> 00:18:14,222
තරුණ වීම නියමයි කියලා.

293
00:18:14,622 --> 00:18:17,663
ඔහුට එක මොහොතකින් බලවත් නිලධාරියෙකු විය හැකිය.

294
00:18:17,743 --> 00:18:21,362
නමුත් ඊළඟට ඔහු නිර්භීත තරුණයෙකු විය හැකිය.

295
00:18:22,263 --> 00:18:24,283
තවද, ඔබ ඔහුට සිනහවක් දෙන විට,

296
00:18:25,103 --> 00:18:28,003
තමාගේ පාලනය නැති වූ පසු ඔහු සන්සුන් වනු ඇත.

297
00:18:31,862 --> 00:18:33,763
අපිට කරදර කරන්න ආවත්

298
00:18:34,783 --> 00:18:35,993
බොහෝ වාරයක්,

299
00:18:37,622 --> 00:18:39,483
මට තාමත් එයාට වෛර කරන්න බෑ.

300
00:18:43,503 --> 00:18:46,602
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ඔහු පමණක් නොවේ.

301
00:18:47,775 --> 00:18:49,515
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ පැති කිහිපයක් තිබේ,

302
00:18:50,622 --> 00:18:52,442
එතුමිය ඇතුළු.

303
00:18:54,503 --> 00:18:55,803
මට තේරුනේ සමහර දේවල් විතරයි

304
00:18:56,702 --> 00:18:59,682
අද වන විට.

305
00:19:01,222 --> 00:19:02,763
ඇත්ත වශයෙන්ම, මහරජාණෙනි

306
00:19:03,103 --> 00:19:05,283
මම සිතූ තරම් පරිපූර්ණ නොවේ.

307
00:19:06,823 --> 00:19:08,842
ඇන් අධිරාජයා ඇය තෝරාගත් සැමියා විය.

308
00:19:09,622 --> 00:19:10,872
දෙවන කුමාරයා

309
00:19:11,063 --> 00:19:13,803
ඔහු වයස අවුරුදු 14 දක්වා ඇය පෞද්ගලිකව ඇති දැඩි කළ දරුවා විය.

310
00:19:14,743 --> 00:19:17,602
කෙසේ වෙතත්, ඇගේ ජීවිතයේ අවසාන මොහොතේ ඇය අවසානයේ තේරුම් ගත්තාය

311
00:19:18,063 --> 00:19:21,043
ඇයව රවට්ටලා පාවා දුන්නා කියලා

312
00:19:21,343 --> 00:19:22,662
ඇය වඩාත්ම ආදරය කළ මිනිසුන්.

313
00:19:22,862 --> 00:19:24,442
ඒ නිසා ඇය ඒ ගැන කිසිවක් සඳහන් කළේ නැහැ

314
00:19:25,543 --> 00:19:28,723
අධිරාජ්‍යයා හෝ දෙවන කුමාරයා ඇය අවසන් වචන පැවසූ විට.

315
00:19:29,343 --> 00:19:31,162
එයා මට කිව්වේ එයාගෙන් පළිගන්න එපා කියලා විතරයි

316
00:19:31,503 --> 00:19:33,082
සහ පහසුවෙන් මිනිසුන්ට වැටේ.

317
00:19:33,702 --> 00:19:35,803
ඇය මට කිව්වා මාව පාවා නොදෙන දරුවෙක් හදාගන්න කියලා.

318
00:19:37,942 --> 00:19:39,723
ඒ ඇගේ අවසන් වදන් වුවත්,

319
00:19:40,862 --> 00:19:42,763
ඇගේ මහරජාණෝ තවමත් බලාපොරොත්තුව භාර දුන්හ

320
00:19:42,843 --> 00:19:45,682
ඇයට කීකරු ළමයෙකුට.

321
00:19:47,103 --> 00:19:48,382
ඇය කිසි විටෙක සත්‍යය ගැන සිතුවේ නැත

322
00:19:48,462 --> 00:19:50,842
මට මගේම ජීවිතය ගත කළ හැකි විය

323
00:19:51,142 --> 00:19:53,003
කාගෙන්වත් යැපෙන්නේ නැතිව.

324
00:19:56,622 --> 00:19:57,922
එය එසේ නම්,

325
00:20:00,063 --> 00:20:05,003
මම ඇගේ අවසාන වචන මගේ ජීවත්වීමේ මාර්ගය ලෙස සලකන්නේ ඇයි?

326
00:20:06,023 --> 00:20:08,922
මම සතුටින් ජීවිතය ගත කරනවා පමණක් නොවේ

327
00:20:09,622 --> 00:20:11,362
ඇය බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

328
00:20:12,583 --> 00:20:14,842
නමුත් මමත් කරන්නම්

329
00:20:15,303 --> 00:20:17,003
මට අවශ්‍ය ජීවිතය ගත කරන්න.

330
00:20:18,823 --> 00:20:22,483
ක්‍රිම්සන් ගාඩ්ගේ අංක එකේ ඝාතකයා යන මාතෘකාවට අමතරව,

331
00:20:22,862 --> 00:20:25,243
මට වෙනත් අර්ථයන් සෙවීමට අවශ්‍යයි

332
00:20:25,543 --> 00:20:27,203
ජීවිතයේ.

333
00:20:29,201 --> 00:20:30,402
උදාහරණයක් ලෙස, මම.

334
00:20:37,406 --> 00:20:39,357
සුදු අශ්වයෙකු පිට නැඟී සිටින සුන්දර දසුන විඳින්නට මට අවශ්‍යයි.

335
00:20:39,490 --> 00:20:41,203
මට අවශ්‍ය වන්නේ වෙඩි තැබීමේ තරුවක් මෙන් වේගයෙන් ගමන් කිරීමටයි.

336
00:20:42,063 --> 00:20:44,003
මට දුවන්න ඕනේ, හිනා වෙන්න,

337
00:20:44,622 --> 00:20:45,622
සහ පියාසර කරන්න.

338
00:20:46,382 --> 00:20:48,442
මට යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි.

339
00:21:12,222 --> 00:21:13,222
මාර්ක්විස්.

340
00:21:13,543 --> 00:21:14,799
ඔබ උදේ උසාවියට ​​පැමිණියේ නැත.

341
00:21:14,880 --> 00:21:15,969
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටියාද?

342
00:21:16,862 --> 00:21:18,073
කාරණය කුමක් ද?

343
00:21:18,862 --> 00:21:20,723
මාර්ක්විස්, ඔබට මෑතකදී ආහාර රුචියක් නොතිබුණි.

344
00:21:20,823 --> 00:21:22,161
අපේ ගෙදරට අලුත් කෝකියෙක් ලැබුණා.

345
00:21:22,242 --> 00:21:23,363
මෙයා හදන ඔටු කුර සුප් එක ගොඩක් හොඳයි.

346
00:21:23,444 --> 00:21:24,454
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.

347
00:21:30,382 --> 00:21:31,682
කවද ඉඳන්ද අපිට අලුත් කෝකියෙක් ලැබුනේ?

348
00:21:32,702 --> 00:21:34,963
අපි ඔහුව මීට දින දෙකකට පෙර Mingyue Inn වෙතින් කුලියට ගත්තෙමු.

349
00:21:36,222 --> 00:21:37,342
ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

350
00:21:37,422 --> 00:21:38,672
ඒක හොඳයි.

351
00:21:38,823 --> 00:21:40,203
අනාගතයේදී පමණක් පරිස්සම් වන්න.

352
00:21:40,382 --> 00:21:41,382
නැගිටින්න.

353
00:21:49,574 --> 00:21:50,624
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

354
00:21:52,702 --> 00:21:55,323
පසුව කෝකියාට රිදී කතා කිහිපයක් දෙන්න.

355
00:21:58,662 --> 00:21:59,753
මම එළියට යනවා.

356
00:22:00,622 --> 00:22:01,833
ඔබ මා අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය නැත.

357
00:22:11,599 --> 00:22:13,819
මුදල් පසුම්බි විකිණීමට ඇත!

358
00:22:14,216 --> 00:22:15,416
පොඩ්ඩක් බලන්න!

359
00:22:15,544 --> 00:22:17,442
මිස්ටර් මගේ පර්ස් එක බලන්න.

360
00:22:18,222 --> 00:22:19,273
මහත්මයාණෙනි, ඔබට ඉතා හොඳ රසයක් ඇත.

361
00:22:19,354 --> 00:22:21,335
මෙම දම් පැහැති පසුම්බියට සුබ අරුතක් ඇත.

362
00:22:21,544 --> 00:22:24,282
තවද මෙය වාසනාව හා සමෘද්ධිය නියෝජනය කරයි.

363
00:22:25,808 --> 00:22:28,768
මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

364
00:22:28,918 --> 00:22:30,168
තඹ කාසි දෙකක්.

365
00:22:32,288 --> 00:22:33,988
කමක් නැහැ. නැවත එන්න!

366
00:22:36,583 --> 00:22:38,022
මල් විකිණීමට ඇත!

367
00:22:38,303 --> 00:22:40,203
නැවුම් රෝස මල් විකිණීමට ඇත!

368
00:22:41,200 --> 00:22:42,582
මල් විකිණීමට ඇත!

369
00:22:42,662 --> 00:22:44,702
නැවුම් රෝස මල් විකිණීමට ඇත!

370
00:22:44,879 --> 00:22:46,522
මම මේක ගන්නම්.

371
00:22:47,902 --> 00:22:48,993
ප්රවේසම් වන්න.

372
00:23:00,342 --> 00:23:01,695
මිස්ටර් ඔයාට මල් ටිකක් ගන්න ඕනද?

373
00:23:01,776 --> 00:23:03,467
අපි අද උදේ ඒවා නෙලා ගත්තා.

374
00:23:03,548 --> 00:23:04,798
ඒවා හරිම නැවුම්.

375
00:23:04,983 --> 00:23:05,993
ඒවා කීයද?

376
00:23:06,074 --> 00:23:07,074
තඹ කාසියක්.

377
00:23:08,132 --> 00:23:09,177
ඔයාට ස්තූතියි.

378
00:23:09,258 --> 00:23:11,077
මම කිව්වා ඒක මගේ කියලා! එය මට ආපසු දෙන්න!

379
00:23:11,881 --> 00:23:13,061
ප්රවේසම් වන්න.

380
00:23:15,991 --> 00:23:18,291
ආදරණීය, ඔබ හොඳින්ද?

381
00:23:21,358 --> 00:23:23,118
ඉතින් ඔබ චූ ආදිපාදවරයාගේ දියණිය නම්?

382
00:23:23,222 --> 00:23:24,922
ඒ කියන්නේ මිනිස්සුන්ට ගහන්න පුළුවන්ද?

383
00:23:25,142 --> 00:23:26,273
සවන් දෙන්න,

384
00:23:26,382 --> 00:23:27,882
මගේ පියා අධිරාජ්‍ය වාරණය!

385
00:23:28,743 --> 00:23:30,963
මම ඔහුට පහර දුන්නේ කවදා සිටද?

386
00:23:31,043 --> 00:23:33,139
ඔහු තමයි කොණ්ඩ කටුව සොරකම් කරන්න හිතුවේ.

387
00:23:33,220 --> 00:23:35,622
ඇගේ ආර්යාව ඔහුව මඟහැරියා. ඔහු තනිවම වැටුණා.

388
00:23:35,702 --> 00:23:37,503
ඔව්, අපි හැමෝම ඒක දැක්කා.

389
00:23:37,613 --> 00:23:38,613
ඔව්.

390
00:23:39,406 --> 00:23:40,866
එසේ වුවද,

391
00:23:41,122 --> 00:23:43,823
එය මුලින්ම පැමිණි අයට ප්‍රථම සේවය, ඔබ දන්නවාද?

392
00:23:44,503 --> 00:23:46,283
මගේ සැමියා ඒ වන විටත් එය ඔහුගේ අතේ තබාගෙන සිටියේය.

393
00:23:46,503 --> 00:23:47,842
ඔබට එය ඔහුගෙන් සොරකම් කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

394
00:23:48,093 --> 00:23:50,333
- සාප්පු හිමියා.   - ඔව්.

395
00:23:51,063 --> 00:23:52,063
ඒක හරි.

396
00:23:52,797 --> 00:23:56,197
ඇයගේ ආර්යාව දින දහයකට පෙර දම් පැහැති ජේඩ් කෑල්ලක් අපට එව්වා

397
00:23:56,278 --> 00:23:57,937
ඒ නිසා මට ඇය වෙනුවෙන් මේ කොණ්ඩය සාදා ගත හැකි විය.

398
00:23:58,462 --> 00:24:00,442
දැන්, ඇගේ ආර්යාව ඇගේ භාණ්ඩය ලබා ගැනීමට පැමිණ ඇත.

399
00:24:00,743 --> 00:24:03,362
තම සේවකයා එය ඇයට භාර දෙනවාට ඇය කැමති වූයේ නැත.

400
00:24:03,442 --> 00:24:05,523
අනික, මෙතන ඉන්න මේ මහත්තයා ඒ භාණ්ඩයට කැමති වුණා.

401
00:24:06,942 --> 00:24:08,563
දැන් තේරෙනවා නේද තත්වේ?

402
00:24:11,103 --> 00:24:12,523
ස්වාමිපුරුෂයන් නිතරම මිලදී ගනී

403
00:24:12,967 --> 00:24:14,762
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් සඳහා හිසකෙස්.

404
00:24:15,382 --> 00:24:17,243
නමුත් යමෙක් ඇගේ භූමිකාව නොදනී.

405
00:24:17,422 --> 00:24:20,602
ඇය විසින්ම කොණ්ඩය මිලදී ගැනීම පුදුමයක් නොවේ.

406
00:24:20,702 --> 00:24:23,142
ඔව්. ඒක ඇත්තටම දෙයක් නේද?

407
00:24:24,263 --> 00:24:26,362
ඔබ ඔබේ වචන හොඳින් මතක තබා ගන්න.

408
00:24:27,103 --> 00:24:28,402
මම ඔබට යම් ආකාරයකින් අපහාස කළාද?

409
00:24:29,303 --> 00:24:30,963
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

410
00:24:31,543 --> 00:24:34,362
මම දන්නේ කවුරුහරි විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්න පුළුවන් කියලා විතරයි.

411
00:24:34,862 --> 00:24:36,763
නමුත් ඇගේ පෙම්වතා

412
00:24:36,862 --> 00:24:39,162
ඇය සමඟ කතා කිරීමටවත් කැමති නොවීය.

413
00:24:39,843 --> 00:24:40,952
ඒ වෙනුවට,

414
00:24:41,063 --> 00:24:42,943
ඔහු කඩිමුඩියේ අගනුවර හැර ගියේය

415
00:24:43,023 --> 00:24:44,963
ඔහු ඇයව විවාහ කර ගත යුතු බව දැනගත් විට.

416
00:24:45,303 --> 00:24:46,663
ඔයාලට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

417
00:24:46,743 --> 00:24:49,062
ඔහු ඇයට සලකන්නේ යක්ෂයාට මෙනි.

418
00:24:49,142 --> 00:24:50,463
ඔහු නිතරම ඇයව මග හැරීමට උත්සාහ කරයි.

419
00:24:50,543 --> 00:24:51,553
විකාර!

420
00:24:57,722 --> 00:24:58,892
තරුණ මාර්ක්විස්?

421
00:24:59,343 --> 00:25:01,043
ඔබ මෙහි කාලය ගත කරනවා නේද?

422
00:25:01,243 --> 00:25:02,942
ඔබ මට එළිමහනේ කොපමණ වේලාවක් බලා සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?

423
00:25:05,783 --> 00:25:08,162
මම ඔයාට කිව්වා මම ජේඩ් සහ රත්තරන් ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියලා.

424
00:25:08,622 --> 00:25:09,753
මා දන්නා එකම දෙය මෙයයි.

425
00:25:30,503 --> 00:25:31,712
ඔබ එයට කැමති නම්, හොඳයි.

426
00:25:32,823 --> 00:25:33,872
ඔබ එයට අකමැති නම්,

427
00:25:34,182 --> 00:25:35,353
එය විසි කරන්න.

428
00:25:38,023 --> 00:25:39,663
තරුණ මාර්ක්විස් හරිම ආදරවන්තයි.

429
00:25:39,743 --> 00:25:41,382
මොනතරම් සැලකිලිමත් ස්වාමිපුරුෂයෙක්ද?

430
00:25:41,462 --> 00:25:42,553
- ඔව්.   - ඔව්.

431
00:25:50,543 --> 00:25:52,082
ඔහු ඇයව මඟහරිනවා කිව්වද?

432
00:25:52,343 --> 00:25:54,723
මම හිතන්නේ ඔවුන් අතර සුළු ආරවුලක් ඇති විය.

433
00:25:55,251 --> 00:25:56,571
ඔහු මෙතෙන්ට ආවේ ඇයට උසාවි යාමටය.

434
00:25:56,652 --> 00:25:58,353
ඇය රෝස මලට වෛර කළහොත් ඉවතට විසි කළ හැකි බව ඔහු කීවේය.

435
00:25:58,823 --> 00:26:01,822
ඉතින්, Marquis Chang Qing ඔහු තම බිරිඳව පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට ලොක්කා වේ.

436
00:26:01,902 --> 00:26:02,902
ඔව්.

437
00:26:04,477 --> 00:26:05,642
එතනම නවතින්න.

438
00:26:08,023 --> 00:26:09,602
ඔබ කැමති විට ඔබේ කසය භාවිතා නොකරන්න.

439
00:26:09,783 --> 00:26:11,602
ඔබ ඔබේ වහලුන් පුහුණු කරන ස්ථානය මෙය නොවේ.

440
00:26:12,503 --> 00:26:13,743
එය Sha Xi ගෝත්‍රයට ප්‍රයෝජනවත් නොවේ

441
00:26:13,845 --> 00:26:15,704
ඔබ අධිරාජ්‍ය වාරණයට අමනාප වන්නේ නම්.

442
00:26:19,063 --> 00:26:21,362
ඔබ කළ දේට ස්තූතියි

443
00:26:22,103 --> 00:26:23,233
දැන්.

444
00:26:26,662 --> 00:26:27,793
සහ,

445
00:26:28,622 --> 00:26:30,763
ඒක පහුගිය පාර මගේ වරදක්.

446
00:26:31,222 --> 00:26:34,003
මට කෙටි...

447
00:26:34,303 --> 00:26:35,503
මට කෙටි කෝපයක් ඇත.

448
00:26:35,606 --> 00:26:37,105
මම ඔයාට අප්‍රසන්න දෙයක් කිව්වා.

449
00:26:40,048 --> 00:26:41,468
මට එය ඔබට විරුද්ධව පැවැත්වීමට අවශ්‍ය නම්,

450
00:26:42,023 --> 00:26:44,283
මා ඉදිරියේ ප්‍රහේලිකාවක් කිරීමටවත් මම ඔබට අවස්ථාවක් නොදෙන්නෙමි.

451
00:26:47,263 --> 00:26:48,922
ඒත් ඇයි ඔයා එහෙම කළේ

452
00:26:50,063 --> 00:26:51,362
මට දැන් උදව් කරන්න?

453
00:26:55,743 --> 00:26:56,993
මොකද මම ඉන්නේ ලොකු මානසිකත්වයකින්.

454
00:26:59,142 --> 00:27:00,142
එසේ ද?

455
00:27:00,862 --> 00:27:05,283
දැන්, ෂා ෂී ගෝත්‍රය මගේ පැත්තේ.

456
00:27:06,264 --> 00:27:07,274
මම විශ්වාස කරනවා

457
00:27:07,583 --> 00:27:10,003
අපි එකිනෙකාට ගෞරවයෙන් සලකන්න පුළුවන් කියලා

458
00:27:10,583 --> 00:27:13,563
අපි සහජීවනය සඳහා නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගන්නේ නම්.

459
00:27:21,983 --> 00:27:24,523
ඉතින්, Marquis Chang Qing ඔහු සිනාසෙන විට විශිෂ්ටයි.

460
00:27:28,743 --> 00:27:30,362
එකිනෙකාට ගෞරවයෙන් සලකන්න?

461
00:27:31,382 --> 00:27:32,382
ඔබේ ආර්යාව?

462
00:27:35,751 --> 00:27:36,751
ඔබේ ආර්යාව.

463
00:27:38,672 --> 00:27:39,842
ඔබේ ආර්යාව?

464
00:27:42,902 --> 00:27:45,243
මම අශ්වයෝ පිටේ යනකොට මේක දාන එක අමුතුයි.

465
00:27:46,702 --> 00:27:48,102
චූ ආදිපාදවරයාට සහනයක් ලැබෙනු ඇත

466
00:27:48,182 --> 00:27:49,542
ඔහු දැන් සිදු වූ දේ දුටුවහොත්.

467
00:27:49,622 --> 00:27:52,663
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැතත්, ඔහු ඔබ ගැන සහ මාර්කිස් චැං කිං ගැන කරදර විය.

468
00:27:52,743 --> 00:27:54,082
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

469
00:27:54,303 --> 00:27:55,303
අපි යමු.

470
00:28:05,076 --> 00:28:08,255
(16 වැනි දින රාත්‍රියේ, )

471
00:28:08,336 --> 00:28:11,010
(ජෙනරාල් ෂෙන් වූ පවුලේ භෝජන සංග්‍රහයක් පැවැත්වීය.)

472
00:28:11,091 --> 00:28:17,091
(පළමු කුමරුගේ මාමණ්ඩි වන ඩියුක් වැන්ග්ට ආරාධනා කරන ලදී.)

473
00:28:57,221 --> 00:28:59,553
(පළමු කුමරුගේ මාමණ්ඩිය වන වැන්ග් ආදිපාදවරයා)

474
00:29:09,393 --> 00:29:10,542
සර්,

475
00:29:10,668 --> 00:29:12,828
මෙය Xisai හි Jade Spring Liquor වේ.

476
00:29:12,971 --> 00:29:14,142
කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.

477
00:29:42,007 --> 00:29:43,612
- විශිෂ්ටයි!   - විශිෂ්ටයි!

478
00:29:43,693 --> 00:29:44,782
එය ඇත්තෙන්ම වෙනස්.

479
00:29:44,870 --> 00:29:46,222
විශිෂ්ටයි!

480
00:29:46,343 --> 00:29:49,462
ජේඩ් ස්ප්‍රිං මත් පැන් විශේෂ රසයක් ඇත.

481
00:29:51,265 --> 00:29:52,562
(17 වැනි දින පස්වරුවේ, )

482
00:29:52,643 --> 00:29:56,702
(වැන්ග් ආදිපාදවරයා ඔහුගේ නිවසේ මිය ගියේය.)

483
00:29:56,783 --> 00:29:58,822
මෙම පැරණි රන් මෙවලම් යනු මරණයයි.

484
00:29:58,902 --> 00:30:01,382
Jade Spring මත්පැන් පානය කළ අනෙකුත් අමුත්තන් හොඳයි.

485
00:30:01,462 --> 00:30:03,642
ඔවුන් පියා ඉලක්ක කරගෙන සිටි බව පැහැදිලියි.

486
00:30:03,960 --> 00:30:05,142
එය Zhen Ye විය යුතුය.

487
00:30:05,255 --> 00:30:07,034
Zhen Ye එකම වැරදිකරුවා.

488
00:30:07,162 --> 00:30:09,622
කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව විකාර කතා කරන්න එපා.

489
00:30:09,702 --> 00:30:12,503
ඔබ මකර සිවුර සූදානම් කර තිබේද?

490
00:30:12,583 --> 00:30:13,822
මමම ඒකට ලෑස්ති ​​කරගත්තා.

491
00:30:13,902 --> 00:30:15,062
සියල්ල සූදානම්.

492
00:30:15,142 --> 00:30:16,508
Zhen Ye ද කැරැල්ලක් ඇති කිරීමට අවශ්යයි.

493
00:30:16,589 --> 00:30:18,369
මම දැනටමත් ඒ ගැන සාක්ෂි ලබාගෙන තියෙනවා.

494
00:30:18,942 --> 00:30:21,882
මේකද Shou Ji කියපු මකර සිවුර?

495
00:30:24,103 --> 00:30:26,243
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ මට ඔත්තුව දුන්නා.

496
00:30:26,622 --> 00:30:29,862
ඒ අයගෙ කපටි මගහරවා ගන්න මට පුළුවන් වුණේ එහෙමයි.

497
00:30:30,902 --> 00:30:32,703
මගේ ලොකු පුතාට ඕන මගේ දෙවැනි පුතාට කරදර කරන්න.

498
00:30:32,783 --> 00:30:35,782
අනික, මගේ දෙවැනි පුතා මගේ ලොකු පුතාට උගුලක් අටවනවා.

499
00:30:35,862 --> 00:30:38,842
උන් හිතන්නේ මම අන්ධයි කියලද?

500
00:30:39,263 --> 00:30:41,963
ලී ෂෝ ජි, වැඩිමහල් කුමාරයා, හී ඩොං සාමිවරයා ලෙසද හැඳින්වේ.

501
00:30:42,063 --> 00:30:44,203
සිය ධූරයෙන් ඉල්ලා අස්වී ඇත

502
00:30:44,382 --> 00:30:46,342
සහ ඔහුගේ අසනීපයෙන් සුවය ලබා ගැනීම සඳහා ෂා ෂොං ගෝත්‍රයට ආපසු පැමිණියේය.

503
00:30:46,422 --> 00:30:48,302
ඒ ගැන ඇසූ විට මම කලබල විය.

504
00:30:48,382 --> 00:30:51,183
මම කලකිරීමෙන් සිටියත්, මම ඔහුට මගේ අවසරය ලබා දිය යුතුය.

505
00:30:51,263 --> 00:30:52,743
ජාතීන් දෙක අතර පවතින යුද්ධය හේතුවෙන්.

506
00:30:52,823 --> 00:30:54,822
ටියැන්මෙන් පාස්හිදී අපට බොහෝ මිනිසුන් අහිමි විය.

507
00:30:54,902 --> 00:30:58,243
උතුරු පෑන් වලින් අපේ ජාතිය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා එම ස්ථානය ඉතා වැදගත් වේ.

508
00:30:58,343 --> 00:31:00,822
තුන් ජාතික ගිවිසුම හේතුවෙන්

509
00:31:00,902 --> 00:31:03,816
ලුඕ ෂී සාමිවරයා ලෙසද හැඳින්වෙන දෙවන කුමාරයා වන Li Zhen Yeට මම මෙයින් නියෝග කරමි.

510
00:31:03,897 --> 00:31:06,862
ස්ථානය නැරඹීමට, එහි වන්දි ගෙවීම අධීක්ෂණය කිරීමට,

511
00:31:06,942 --> 00:31:09,243
සහ මා වෙනුවෙන් උතුරු පෑන් හි චලනයන් විමර්ශනය කරන්න.

512
00:31:15,422 --> 00:31:17,162
එසේය, මහරජාණෙනි.

513
00:31:24,583 --> 00:31:25,722
Marquis Chang Qing,

514
00:31:25,942 --> 00:31:29,342
මේ තත්ත්වයට හේතුව ඔබ නේද?

515
00:31:30,902 --> 00:31:33,162
මම තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කර අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත්තා

516
00:31:33,503 --> 00:31:36,323
දෙවන කුමාරයා ටියැන්මෙන් පාස් වෙත යැවීමට මහරජතුමාට ඒත්තු ගැන්වීමට.

517
00:31:36,748 --> 00:31:37,834
මේ ආකාරයෙන්,

518
00:31:37,902 --> 00:31:40,283
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා විසින් සකස් කරන ලද තුන්-ජාති ගිවිසුම අපට භාවිතා කළ හැකිය

519
00:31:40,503 --> 00:31:42,323
චූ සහ වු වසා දැමීමට.

520
00:31:42,702 --> 00:31:43,702
දෙවනුව,

521
00:31:43,823 --> 00:31:46,723
උතුරු පෑන් හිරිහැරවලින් ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න අපට පුළුවන්.

522
00:31:46,983 --> 00:31:49,563
තෙවනුව, අපට ඔහුගේ අර්ධ පිටුවහල් තත්ත්වය භාවිතා කළ හැකිය

523
00:31:49,908 --> 00:31:53,223
අධිරාජ්‍යයාට ඔටුන්න හිමි කුමාරයා තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය අය වසා දැමීමට.

524
00:31:53,303 --> 00:31:55,122
අපි මෙතන එක ගලෙන් කුරුල්ලො තුන් දෙනෙක් මරනවා.

525
00:31:57,263 --> 00:31:58,523
නරකම නැහැ.

526
00:32:00,662 --> 00:32:02,563
මාමණ්ඩි, මම ඔබේ ප්‍රශංසාව ලැබීමට සුදුසු නැහැ.

527
00:32:03,142 --> 00:32:04,442
නමුත් මගේ මතය අනුව,

528
00:32:04,862 --> 00:32:06,423
ඔබේ උපායශීලී ඥානයෙන්,

529
00:32:06,503 --> 00:32:11,442
මට විශ්වාසයි ඔයාගෙ දුව නිකම්ම මාර්කිස් කෙනෙක්ගෙ බිරිදකට වඩා වැඩි වෙන්න ඕන කියලා.

530
00:32:17,063 --> 00:32:20,557
ඉතින්, ඔබ කොතරම් අභිලාෂකාමීද?

531
00:32:20,833 --> 00:32:22,402
අවසානයේ?

532
00:32:24,755 --> 00:32:26,895
රාජකීය භාර්යාව තුන්වන කුමාරයා පෝෂණය කිරීමට අදහස් කරයි.

533
00:32:27,263 --> 00:32:28,702
සහ, අධිරාජිනිය වැන්දඹුව

534
00:32:29,222 --> 00:32:31,362
සෑම විටම ඇයට උපකාර කිරීමට චාන්සලර්වරයෙකු අවශ්‍ය වේ.

535
00:32:34,543 --> 00:32:37,442
මම අධිරාජ්‍ය ලී පවුලෙන් පැවත එන්නෙක්.

536
00:32:37,743 --> 00:32:39,203
කෙසේ වෙතත්, මම යුද්ධවලට වෛර කරමි.

537
00:32:40,622 --> 00:32:42,242
මට පුළුවන් නම් රට පාලනය කරන්න.

538
00:32:42,422 --> 00:32:44,563
මම අනිවාර්යයෙන්ම ජාතියට සාමය නැවත ලබා දෙනවා.

539
00:32:46,902 --> 00:32:48,362
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ බව ඔබට විශ්වාසද?

540
00:32:48,702 --> 00:32:50,563
ඔබේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට?

541
00:32:54,279 --> 00:32:56,602
එහෙම නම් මාමණ්ඩි තව ටිකක් ඉන්න.

542
00:32:56,783 --> 00:32:58,362
මට පුළුවන් කියලා මම විශ්වාස කරනවා

543
00:32:58,942 --> 00:33:01,763
ඉක්මනින් මගේ හැකියාවන් ඔබට ඔප්පු කරන්න.

544
00:33:04,588 --> 00:33:05,802
(28 වැනි දින රාත්‍රියේ, )

545
00:33:05,883 --> 00:33:07,162
(පළමු කුමරු ෂා ෂොං ගෝත්‍රයේ පිටුවහල් කිරීමට නියම විය.)

546
00:33:07,243 --> 00:33:10,582
(වැන්ග් කුමරු ඔහුගේ ගමනට ඔහු හා එක් විය.)

547
00:33:14,382 --> 00:33:15,382
නවත්වන්න!

548
00:33:15,783 --> 00:33:16,783
නවත්වන්න!

549
00:33:34,288 --> 00:33:36,428
අගනුවරෙන් පිට වූ වහාම ඔබ සිටින්නේ මෙම තත්වයේද?

550
00:33:37,783 --> 00:33:39,582
ඔබට මා හා එක් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

551
00:33:39,697 --> 00:33:41,903
ඔබට ආපසු හැරී ඔබේ කාන්තාවන් වෙත රංචු ගැසිය හැක.

552
00:33:41,983 --> 00:33:43,192
මම ආපසු නොඑන්නෙමි.

553
00:33:45,263 --> 00:33:47,362
මට තාත්තා ගැන දුකයි

554
00:33:47,583 --> 00:33:49,022
සහ ඔබතුමාණෙනි.

555
00:33:49,150 --> 00:33:51,410
කොහොමද මේ විදියට ඉවර වුනේ?

556
00:33:52,942 --> 00:33:54,542
ෂෙන් යේ වංචනික හා කුරිරු විය.

557
00:33:55,023 --> 00:33:57,642
මම විශාල පසුබෑමකින් පීඩා විඳිමි,

558
00:33:58,142 --> 00:34:00,083
වාසනාවකට තාත්තා දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

559
00:34:00,182 --> 00:34:02,243
ඒ නිසාම ඔහු මගේ නම සහ තත්ත්‍වය රැකගත්තේය.

560
00:34:02,983 --> 00:34:04,803
සියල්ල සමථයකට පත් වූ පසු,

561
00:34:06,543 --> 00:34:07,803
මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්

562
00:34:09,342 --> 00:34:10,412
නැවත එන්න...

563
00:34:12,063 --> 00:34:13,882
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා වේවා!

564
00:34:27,237 --> 00:34:29,178
ඇයව මරන්න!

565
00:34:55,724 --> 00:34:57,525
උතුමාණෝ දැන් සෑහීමකට පත් විය යුතුය.

566
00:34:58,702 --> 00:35:00,123
උතුමාණනි...

567
00:35:21,702 --> 00:35:22,713
ඔබ කවුද?

568
00:35:25,702 --> 00:35:27,122
ඔබ Zhen Ye ගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

569
00:35:29,095 --> 00:35:30,182
ඔහුට සිහිය නැති වී ඇත!

570
00:35:30,342 --> 00:35:31,472
නමුත් ඔබ දෙවරක් සිතා බැලිය යුතුය.

571
00:35:32,622 --> 00:35:35,733
ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමාරයෙකු ඝාතනය කිරීම කොතරම් නින්දිත දෙයක්ද?

572
00:35:37,222 --> 00:35:39,842
අධිරාජිනිය මරා ජාතිය තුළ අවුල් ඇති කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

573
00:35:46,071 --> 00:35:48,538
ඒ ඔබේ මාමණ්ඩි, වැන්ග් ආදිපාදවරයා,

574
00:35:49,113 --> 00:35:51,382
සහ හිටපු පිරිස් අමාත්‍ය Tao Wei.

575
00:35:51,999 --> 00:35:53,249
ඔබ ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

576
00:35:56,063 --> 00:35:57,063
Tao Wei?

577
00:35:57,822 --> 00:36:00,723
එයා තමයි ඔයාගෙ මාමණ්ඩි එක්ක එකතුවෙලා උතුමාණන්ව රාමු කළේ.

578
00:36:00,951 --> 00:36:03,311
ඔහු, වැන්ග් ආදිපාදවරයා සහ ඔබ,

579
00:36:03,423 --> 00:36:05,303
ඔහුට අවසර දුන් ඇන් අධිරාජ්‍යයාගේ හවුල්කරුවන් විය

580
00:36:05,383 --> 00:36:07,141
උතුරු පෑන් සමඟ හවුල් වී ජනතාවට හානියක් කිරීමට.

581
00:36:07,222 --> 00:36:08,222
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

582
00:36:09,700 --> 00:36:10,950
ඔයා කව්ද?

583
00:36:11,253 --> 00:36:12,714
ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

584
00:36:15,543 --> 00:36:16,753
මම රෙන් සින්ග්.

585
00:36:22,222 --> 00:36:23,222
ඒ ඔයාද?

586
00:36:24,951 --> 00:36:26,322
ඔබ ඇත්තටම ජීවතුන් අතරද?

587
00:36:26,842 --> 00:36:28,683
හැමදේම පිටිපස්සෙ හිටියෙ ඔයාද?

588
00:36:33,222 --> 00:36:34,222
නැත.

589
00:36:35,702 --> 00:36:36,872
ඔබ මාව මරන්න එපා.

590
00:36:38,023 --> 00:36:39,763
මට අවශ්‍ය ඇයගේ මාතෘකාව ඉවත් කිරීමට පමණි.

591
00:36:39,849 --> 00:36:41,438
මම ඇයව මරන්න හිතුවේ නැහැ.

592
00:36:41,630 --> 00:36:43,762
මම දන්නවා ඔයාට අධිරාජිනියගෙන් පළිගන්න ඕන කියලා.

593
00:36:43,863 --> 00:36:45,243
ඔබ පියා සෙවිය යුතුය.

594
00:36:45,662 --> 00:36:48,243
තාත්තා තමයි හැමදේම වෙන්න දුන්නේ.

595
00:36:48,342 --> 00:36:50,142
- ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.   - නැහැ!

596
00:36:50,222 --> 00:36:51,902
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! කරුණාකර මාව මරන්න එපා!

597
00:36:51,983 --> 00:36:53,748
ජාතියේ ද්‍රෝහියා මිය යා යුතුයි!

598
00:38:18,880 --> 00:38:19,962
කොටි හිසක්?

599
00:38:20,043 --> 00:38:21,922
එය ෂා ඩොං ගෝත්‍රයේ කොටි හිස සංකේතයයි.

600
00:38:27,463 --> 00:38:29,442
එය ෂා ඩොං ගෝත්‍රයේ කොටි හිස සංකේතයයි!

601
00:38:29,559 --> 00:38:30,879
ෂා ඩොං ගෝත්‍රය ඔහුගේ මහිමය මරා දැමුවා!

602
00:38:30,983 --> 00:38:32,622
උන්වහන්සෙව මරපු උන්!

603
00:38:32,782 --> 00:38:34,723
උන්වහන්සෙව මරපු උන්!

604
00:39:09,923 --> 00:39:10,923
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

605
00:39:13,782 --> 00:39:14,782
යන්න!

606
00:39:15,222 --> 00:39:17,142
ඔබ! එතනම නවතින්න! මෙහේ එන්න!

607
00:39:17,583 --> 00:39:18,583
යන්න!

608
00:39:21,103 --> 00:39:22,362
යන්න!

609
00:39:22,503 --> 00:39:24,282
- යන්න!   - එතනම නවතින්න! ආපසු එන්න!

610
00:39:24,488 --> 00:39:25,782
ඔබ! එතනම නවතින්න!

611
00:39:37,810 --> 00:39:39,871
මට Tao Wei කවුද කියලා වැඩක් නැහැ.

612
00:39:39,951 --> 00:39:43,530
මට දැනගන්න ඕන මගේ පුතාව මැරුවේ කවුද කියලා!

613
00:39:45,342 --> 00:39:47,283
මගේ පුතා මැරිලා!

614
00:39:47,447 --> 00:39:48,602
ඇයි මම ඔයාව ළඟ තියාගත්තේ?

615
00:39:48,702 --> 00:39:50,922
ඇයි මම ඔය වගේ වැඩකට නැති මෝඩයෝ සෙට් එකක් වටේ තියාගෙන හිටියේ.

616
00:40:00,400 --> 00:40:01,582
මම හිතන්නේ

617
00:40:01,742 --> 00:40:04,142
දෙවන කුමාරයා සහ චූගේ ජනතාව වැරදිකරුවන් විය හැකිය.

618
00:40:04,222 --> 00:40:06,662
හිටපු කෙනා ඒ ක්‍රියාව කරන්න ඇති

619
00:40:06,802 --> 00:40:08,899
සහ ඔහුගේ නම ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කළේය.

620
00:40:09,023 --> 00:40:12,823
ෂා ඩොං ගෝත්‍රිකයාගේ කොටි හිස සංකේතය හමු වූ අතර, ඔහු එහි කොටසක් විය.

621
00:40:12,943 --> 00:40:14,102
පළමු කුමාරයා මිය ගිය පසු,

622
00:40:14,182 --> 00:40:16,962
දෙවන කුමාරයා ස්වභාවිකවම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා බවට පත්වනු ඇත.

623
00:40:17,374 --> 00:40:18,392
දෙවැන්න සඳහා,

624
00:40:18,551 --> 00:40:22,482
එය මහරජුගෙන් චුගේ පළිගැනීමේ ක්‍රියාව විය හැකිය.

625
00:40:23,016 --> 00:40:24,835
වූ වැසියන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

626
00:40:25,142 --> 00:40:27,503
ඔවුන්ගේ පාලකයා තවමත් Yong'an Pagoda තුළ කොටු වී ඇත.

627
00:40:27,583 --> 00:40:29,962
මම හිතන්නේ ඒ අයට එහෙම කරන්න හයියක් නැහැ.

628
00:40:30,056 --> 00:40:31,306
ඉතා හොඳයි.

629
00:40:31,927 --> 00:40:33,702
එයා මගේ ලොකු පුතාව අයින් කළා විතරක් නෙවෙයි.

630
00:40:33,787 --> 00:40:36,362
නමුත් දැන් ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ දරුවන් සියල්ලන්ම නැති කර දැමීමටයි!

631
00:40:37,904 --> 00:40:40,101
මට තාම එච්චර වයස නෑ!

632
00:40:40,182 --> 00:40:42,803
මට සිටින එකම කුමාරයා ඔහු නොවේ!

633
00:40:44,463 --> 00:40:47,922
දැන් එයා මගෙන් අයින් වෙන්නයි හදන්නේ.

634
00:40:49,103 --> 00:40:50,442
මට නඩුව විභාග කරන්න.

635
00:40:50,583 --> 00:40:53,863
ඒ සතාට කියන්න එයාගේ දේවල් අසුරලා ටියැන්මෙන් පාස් එකට යන්න කියලා!

636
00:40:53,943 --> 00:40:54,943
එසේය, මහරජාණෙනි.

637
00:40:58,622 --> 00:40:59,693
ඉන්න.

638
00:41:15,662 --> 00:41:17,243
ලී සාමිවරයාට කියන්න

639
00:41:19,198 --> 00:41:22,779
තව රත්තරන් 30,000ක් මෙහෙට ගේන්න.

640
00:41:22,883 --> 00:41:25,203
එසේ නොවුවහොත්, මම ඔවුන්ගේ පාලකයා නිදහස් නොකරමි.

641
00:41:25,801 --> 00:41:27,701
මගේ පුතා මැරිලා.

642
00:41:27,983 --> 00:41:30,083
මම ඔහුටත් දුක් දෙන්නෙමි.

643
00:41:31,833 --> 00:41:33,372
තේරුනා මහරජතුමනි.

644
00:41:33,921 --> 00:41:35,242
දැන් යන්න.


